我是一位軟體工程師，擁有多年的象棋教學經驗。在轉型至軟體工程領域後，我熟練運用 JavaScript、Next.js、React.js、TailwindCSS、Node.js、PostgreSQL 和 MongoDB 等技術，專注於開發高效且易維護的前後端應用程式。
象棋教學的背景讓我在帶領團隊和指導新成員方面具備獨特的優勢。我擅長將複雜的概念拆解為簡單的步驟，幫助團隊成員快速上手，並在公開透明的氛圍中培養成長型文化。
在技術層面，我熱衷於打好基礎並研究新技術，過去曾成功改善專案效能，並導入 單元測試 和 E2E 測試，確保程式的穩定性與可維護性。我始終堅信「少即是多」，運用第一性原理識別並專注解決最重要的問題。
無論是作為團隊領導還是成員，我都以真誠的態度關懷並協助他人，致力於打造持續進步的團隊環境。
I am a software engineer with several years of experience as a chess instructor. After transitioning into software engineering, I have become proficient in JavaScript, Next.js, React.js, TailwindCSS, Node.js, PostgreSQL, and MongoDB, focusing on developing efficient and maintainable full-stack applications.
My background in chess instruction has given me a unique advantage in leading teams and mentoring new members. I excel at breaking down complex concepts into simple, actionable steps, enabling team members to quickly adapt and fostering a growth-oriented culture in an open and transparent environment.
On the technical side, I am passionate about building strong foundations and exploring new technologies. I have successfully enhanced project performance and introduced unit testing and E2E testing to ensure code stability and maintainability. I firmly believe in the principle of "less is more," leveraging first-principles thinking to identify and address the most critical problems.
Whether as a team leader or contributor, I approach collaboration with sincerity and dedication, striving to create an environment where continuous improvement is the norm.
